40歳の誕生日に早期リタイアし、今はアフィリエイトなどでセミリタイア中です。自己啓発の記事や100ネタなど気楽にご覧ください。

menu

40代のセミリタイア生活

ロゼッタストーンで簡単に英語学習できるの?サンドイッチはシェアしてるの

Pocket

にほんブログ村 ライフスタイルブログ セミリタイア生活へにほんブログ村 雑貨ブログ 100均雑貨へ

ロゼッタストーンで英語学習を始めて数日が経ちました。

まだ最初の最初を勉強中です。

学校で英語の授業をまともに聞いていなかった私にとって、ロゼッタストーンにはとても新鮮な発見が詰まっていて勉強になります。

突然ですが、「彼らはサンドイッチを食べている」と英語で言いたい場合、あなたなら何と言いますか?


They are eating a sandwich.

こんな感じの英文を思い浮かべた人もいるのではないでしょうか?

私はこんな英文すらまだまだすっと出てきません(笑)

この場合、複数の人が1つのサンドイッチを食べてるってことになるようです。サンドイッチをシェアしてるんですね。両端からかぶりついているのか、交互に食べてるって感じですかね。

それでは個々にサンドイッチを持っていて、それぞれのサンドイッチを食べている場合はどう言うのでしょう?

They are eating sandwiches.

と言うようです。

「a sandwich」か「sandwiches」の差がこんなに違う状況を表しているんですね。

ちゃんと勉強してきた人なら当然知ってることでしょうが、英語がとても苦手だった私にはビックリな発見です。

言われてみれば納得できることですが、私は日本語でこんなに細かく表現していない。英語ってかなり繊細な言語なんですね。

こんな発見をちょくちょく書いていこうと思います。


スポンサーリンク

Pocket

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

KAZUO
自己紹介
気軽にメールください


リタイアして今はブロガーとして頑張っています。セミリタイアしたい方もリタイアしない方にも役立つ情報を発信したいと思っています。

■フォローお願いします


■応援いただけると嬉しいです
にほんブログ村 ライフスタイルブログ セミリタイア生活へ
免責事項・著作権・プライバシーポリシー

お気に入りに登録

キーボードの「Ctrl」と「D」を同時に押してから「完了(追加)」ボタンをクリックしていただきますと「お気に入り(ブックマーク)」に追加できます。